C-POP 24 Giờ

Twins tuy lớn nhưng vẫn thích xem phim hoạt hình (31-10-2007)
[AsianShowbiz.Net] - Chuyển thể từ bộ phim kinh điển của Trung Quốc “Ngôi sao màu hồng”, bộ phim hoạt hình “Ngôi sao màu hồng _ Bầu trời của trẻ thơ”(Hài tử đích thiên không) tối hôm trước đã tiến hành tổ chức một buổi từ thiện. Nhóm Twins, nhóm nhạc nữ lồng tiếng cho nhân vật trong phim, và Tưởng Nhã Văn, Quan Trí Bân cũng có mặt trong ngày hôm đó. Thái Trác Nghiên (Ah Sa) và Chung Hân Đồng (Ah Gill) đã tham gia lồng tiếng trong bộ phim này, và đây cũng là lần đầu tiên họ lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình Trung Quốc.

Quan Trí Bân nói rằng trong phim có nhiều cảnh “đấm đá” nhau, anh phải giả giọng thật đau đớn vì bị đánh, nên cũng rất khó, “Khi thu âm tôi còn phải làm nhiều động tác, điển hình như khi thu tiếng những đứa trẻ đang chạy, cảnh này cần phối hợp với những kỹ xảo âm thanh trong điện ảnh, để âm thanh trở nên sống động hơn, tôi đã phải chạy liên tục trong phòng thu, nên đôi lúc vì quá nhập tâm nên “múa tay múa chân” theo phản xạ tự nhiên, do đó, nhiều nhân viên phòng thu chọc rằng tôi giống như một “chàng ngốc” vậy, nhưng cảm giác đó cũng khá là thú vị đấy.”

Thái Trác Nghiên nói rằng ngay từ nhỏ cô đã rất thích xem phim hoạt hình, gần đây cô đã xem qua bộ phim “Meet The Robinsons”. Khi còn nhỏ, Thái Trác Nghiên cũng thường hay cùng mẹ xem phim “Maison Ikkoku”, nhưng trong số những phim hoạt hình mà cô đã từng xem qua, thì phim mà cô thích nhất chính là “Nhóc Maruko” và những anime của Hayao Miyazaki. Vậy Thái Trác Nghiên thường hay coi phim hoạt hình chung với ai nhỉ? Cô cười và nói: “Thường thì tôi ngồi ở nhà coi một mình.” Sau đó, ký giả trêu Thái Trác Nghiên rằng “Không có người con trai nào cùng xem với cô à?”, “Ít lắm!” Còn Chung Hân Đồng thì nói rằng từ nhỏ đến giờ cô cũng rất thích coi phim hoạt hình, bộ phim cô thích nhất là “Tuyết Nhi” và “Creamy Mami”.

Mới đây có một số tờ báo nói rằng Chung Hân Đồng từng có tin đồn là cô hoàn toàn không giao tiếp và nói chuyện với Mạch Tuấn Long, người bạn diễn trong phim “Phá sự nhi”. Trả lời về điều này, Chung Hân Đồng giải thích là do trong phim cô phải bế một đứa trẻ khá nặng cân, nhưng bế rất lâu rồi mà vẫn chưa tới lượt quay nên cô cảm thấy mệt. Do đó, tôi không còn tâm trí để quan tâm đến những việc khác nữa.”

Ngoài ra, Quan Trí Bân và Tưởng Nhã Văn cũng đều nói rằng ngay từ nhỏ họ đã rất thích xem phim hoạt hình, Tưởng Nhã Văn cho biết, mặc dù là con gái, nhưng cô lại thích xem những bộ phim hoạt hình dành cho con trai hơn, trước đây chỉ vì xem phim “Bảy viên ngọc rồng” mà cô nhất quyết không chịu đi ngủ, “Tôi đã từng bị mẹ đuổi vào phòng, không cho phép tôi xem phim nữa, cuối cùng tôi đành lén lút đứng ngay cửa để xem trộm mà thôi.” Còn Quan Trí Bân thì nói rằng, anh đã...“phá kỷ lục” khi phải liên tục thức 3 đêm chỉ vì chờ đợi đón xem phim hoạt hình Bart Simpson trên đài.

Dịch: Kathy Wong - Tổng hợp: CCT và EEG Room