Asian Talk Show

Gặp "thầy phù thủy" của đại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008 (09-08-2008)
Bữa tiệc âm thanh, ánh sáng đầy nghệ thuật tại sân vận động quốc gia Bắc Kinh tối hôm qua đã khiến cả thế giới phải choáng ngợp vì sự đặc sắc và hoành tráng của nó. Người "cầm trịch" cho bữa tiệc "ma thuật" đó, không ai khác chính là đạo diễn nổi tiếng Trương Nghệ Mưu vốn rất quen thuộc với người Việt Nam. 2 năm gắn bó với công việc chuẩn bị cho lễ khai mạc Olympic 2008, đến nay, "thầy phù thủy" họ Trương đã có thể hoàn toàn thở phào nhẹ nhòm và ngẩng cao đầu tự hào vì những gì ông và người dân Trung Quốc đã làm được.

Có thể nói, đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã đem tất cả tinh hoa hội tụ của Trung Quốc đến với bạn bè khắp năm châu, và như chính ông nói, lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh đã thể hiện một Trung Quốc đầy lãng mạn trong mắt người xem. Vì những màn biểu diễn của đại lễ hôm qua chỉ được tiết lộ vào những giây phút cuối cùng, nên những gì mà Trương Nghệ Mưu ấp ủ bầy lâu nay, đến bây giờ mới có điều kiện chia sẻ với báo chí.

- Là tổng đạo diễn của lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008, ông vẫn thường nói sẽ thật bình tĩnh, không lo lắng, khẩn trương để đón nhận và triển khai nhiệm vụ này? Thực tế thì mọi chuyện thế nào?

- Là người phụ trách nghệ thuật của buổi lễ trọng đại này, đã vì tối ngày hôm qua (ngày 8 tháng 8 năm 2008) mà gác bỏ công việc thường nhật trong 2 năm. Trên cơ bản, tôi làm mọi việc cũng hết sức bình thường và nhịp nhàng, dĩ nhiên! Thử hỏi nếu lúc nào cũng khẩn trương, lo lắng thì 2 năm qua, cuộc sống của tôi sẽ ra sao? Tuy nhiên, không thể phủ nhận, khi mang trên vai một trách nhiệm quá lớn như vậy, áp lực không phải là không có.

Nhưng tôi có cách nhìn nhận của riêng mình. Ý tưởng cho những màn trình diễn lễ khai mạc, cũng giống như việc tôi tìm ý tưởng cho các bộ phim của mình. Một tác phẩm điện ảnh hay hay dở, điều chủ yếu nằm tại kịch bản có tốt hay không. Dùng thời gian 2 năm để tìm và thực hiện ý tưởng, có thể nói, đến những lúc cấp bách nhất, tôi và êkíp thực hiện vẫn ôm ấp những ý tưởng mà chúng tôi cho là tuyệt nhất. Nhưng, chỉ khi xem hết lễ khai mạc hôm qua, gật đầu nhìn lại mới thấy, thực ra, những gì tốt đẹp nhất đã diễn ra. Những ý tưởng ban đầu của chúng tôi, sau một vài lần khảo nghiệm, cuối cùng đã diễn ra tốt đẹp.

- Những lễ khai mạc Olympic gần đây do nước bạn tổ chức có giúp ông điều gì không?

- Chúng tôi đã nghiên cứu rất kỹ các lễ khai mạc của những thế vận hội gần đây. Cá nhân tôi thì rất thích lễ khai mạc của Olympic Athens. Họ đã phát huy đến mức hoàn hảo những màn nghệ thuật vũ đạo truyền thống cùng những màn biểu diễn đặc sắc khác. Muốn vượt qua họ, thực sự rất khó khăn. Điểm đột phá của tối ngày hôm qua, là chúng tôi đã tận dụng tối đa các kỹ thuật tiên tiến của ánh sáng, điện tử... để kết hợp với những màn biểu diễn, vũ đạo truyền thống cũng như xếp hình, xếp chữ. Trong không gian cũng có những điểm nhấn mà từ trên cao nhìn xuống, bạn sẽ thấy một hiệu ứng tuyệt vời. Để tìm đến được với những ý tưởng này, chúng tôi đã tốn không ít thời gian.

- Những ứng dụng của khoa học kỹ thuật đã có những đóng góp gì đối với buổi lễ khai mạc?

- Buổi lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh tối ngày hôm qua, thành công hay không, xấu hay đẹp tùy vào sự đánh giá của mỗi người. Nhưng với tư cách là một trong những người chịu trách nhiệm chính, tôi tự tin nói rằng, đây là một bước đột phá, đi trước, để làm nên một Olympic của khoa học, kỹ thuật, của thời đại số hoá.

Những gì mà chúng tôi thể hiện về mặt kỹ thuật, là sự hiện đại, tiến tiến, bắt kịp với sức sống của thời đại. Dù về mặt nội dung và biểu hiện của những nét hiện đại đó là những màn biểu diễn đậm chất cổ xưa. Chúng tôi đã sử dụng thủ pháp này, thông qua sự hoàn hảo của âm thanh, ánh sáng... để tạo ra không khí cần có cho buổi biểu diễn. Tất cả những điều đó đem lại cho bạn một cảm giác như đang bước đi trong mơ giữa một miền đất đẹp lạ thường của đất nước Trung Hoa.

Thế vận hội Olympic Bắc Kinh chính thức khai mạc
Kim cổ "giao duyên", bện chặt và hỗ trợ cho nhau.... Chúng tôi đã thể hiện tất cả những tinh hoa dân tộc của mình được kết tinh từ xưa đến nay bằng những kỹ thuật hiện đại tiên tiên nhất. 2 năm nay, nhiều khi chúng tôi như ngồi trên lò lửa, cảm giác này vẫn còn vào 2 tháng về trước, nhưng bây giờ, tôi có thể thở phào nhẹ nhõm. Thành hay bại, chắc các bạn đã có sự đánh giá của riêng mình.

- Trong các buổi lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh, biểu sự sự đoàn kết của năm châu là một yếu tố rất quan trọng. Những gì mà Olympic Bắc Kinh làm được trong buổi lễ ngày hôm qua quả thực đã làm chấn động lòng người, ông có thể nói rõ hơn về điều này?

- Thông điệp của các thế vận hội là sự đoàn kết, gắn bó của anh em khắp năm châu. Biểu thị điều này là nghi thức tối quan trọng của bất kỳ một Oympic nào. Trong các tư liệu mà chúng tôi có được về các thế vận hội trước đây, hình ảnh của sự hội tụ chính là sự biểu thị của tinh thần này. Buổi tối hôm qua, chúng tôi biểu thị điều đó qua nhiều tình tiết, từ sự biểu diễn của các vũ công trong trang phục dân tộc của các quốc gia trên thế giới, đến hình ảnh quả cầu, ngọn đuốc... Với góc độ của một người sáng lập ý tưởng, thì tôi tâm đắc hình tượng quả cầu - trái đất nhất.Nó tượng trưng cho trời - đất - người hòa vào làm một.

- Ông có thể cho biết thêm những tiết mục mà mình yêu thích?

- Thực ra, các màn biểu diễn của lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh hôm qua là một chỉnh thể, là sự tiếp nối chặt chẽ của tiết mục này và t iết mục kia. Mỗi màn biểu diễn lại có một nét đặc trưng, nhưng nếu xét về sự đặc biệt, tôi thích màn xếp "Hoạt tử ấn loát" (màn biểu diễn xếp chữ thể hiện phát minh ra công nghệ in ấn của người Trung Quốc).

hững màn biểu diễn mà đạo diễn Trương tâm đắc
Công nghệ in là một trong 4 phát minh lớn của người Trung Quốc thời cổ đại và đã làm tiền đề cho sự phát triển của công nghệ in ấn của thế giới sau này. Tham gia tiết mục này có 897 vũ công. Màn biểu diễn này tôi cho rằng riêng êcó, đặc sắc mà bạn bè thế giới lần đầu tiên mới đựoc chứng kiến. Đặc biệt, nó mang tính truyền thống, nghệ thuật từ nội dung đến hình thức.

Trong lễ khai mạc, tiết mục hấp dẫn người xem còn có thể nói đến màn biểu diễn với tiêu đề" Chúng ta cùng bước đi". Nó thể hiện rõ thông điệp "Cả thế giới chung một ước mơ" mà chúng tôi muốn gửi tới bè bạn.

- Trong màn biểu diễn cuối cùng, tại sao ông chọn hình tượng trái đất để làm tâm điểm, sân khấu cho các vũ công biểu diễn?

- Thông điệp quan trọng nhất của màn biểu diễn này là "Thế giới chung một ước mơ". Có rất nhiều ý tưởng được đưa ra trước đó, nhưng cuối cùng, tôi đã chọn hình tượng trái đất: đơn giản, trực tiếp và hiệu quả nhất. Ý tưởng này là do tổng giám chế mỹ thuật của ban tổ chức Olympic đưa đến cho chúng tôi. Có thể nói, hiện thực hoá ý tưởng này là một trong những thử thách rất lớn. Nhưng cuối cùng chúng tôi đã làm được.

Đồng thời, điểm đặc sắc còn có các vũ công biểu diễn trên bề mặt của địa cầu. Không chỉ đi, còn phải làm những động tác biểu diễn. Nhìn bên ngoài thì rất đẹp, nhưng các nghệ sĩ đã vô cùng vất vả. Thực hiện những màn biểu diễn đó không đơn giản chút nào, và tuy nhiên, chúng tôi đã chọn khoảng 400 học sinh nam từ những trường nghệ thuật của Sơn Đông, Hà Nam và đã luyện tập trong vòng nửa năm. Sau đó, chúng tôi đã chính thức chọn ra 60 người xuất sắc nhất dành riêng cho màn biểu diễn này.

Đạo diễn Trương đã nhiều đêm mất ngủ, nhưng cuối cùng, ông đã thành công
Ngoài ra, tôi đặc biệt muốn gửi lời cảm ơn tới Lý Ninh - người thắp đuốc cuối cùng cho lửa thiêng Olympic Bắc Kinh. Anh ấy đã phải luyện tập rất nhiều trên một độ cao kỷ lục, mỗi tối anh ấy dều treo mình lên để luyện tập màn đốt đuốc sao cho thành thục nhất.

Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn ông trời, vì đã không đổ mưa và cho chúng tôi một buổi tối với thời tiết đẹp!

- Cảm ơn đạo diễn Trương Nghệ Mưu và chắc chắn đến bây giờ, ông đã có thể có một giấc ngủ ngon!

Cảm xúc của một số nghệ sĩ sau lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh:

Đạo diễn Lý Thiếu Hồng (phim Hồng lâu mộng): Trương Nghệ Mưu quả không hổ danh là một đạo diễn nổi tiếng thế giới. Vẫn biết là có nhiều bất ngờ, nhưng tôi thực sự choáng ngợp bởi âm thanh, sắc màu. Đặc sắc nhất là màn biểu diễn địa cầu và vận động viên Lý Ninh bay lên để đốt đuốc.

Diễn viên Đồng Đại Vi: Ấn tượng và cảm phục. Tôi thích nhất là màn biểu diễn xếp chữ biểu thị các phát minh của người Trung Quốc.

Diễn viên Huỳnh Dịch: Một cảm giác xúc động và tự hào trong tôi. Đồng thời, tôi khâm phục đạo diễn Trương. Tôi ấn tượng nhất là màn biểu diễn vẽ tranh thuỷ mặc... bức hoạ đã hiện lên đầy thần tiên.

Diễn viên Trần Hảo: Đẹp đến choáng ngợp, và người Trung Quốc có thể ngẩng cao đầu vì những gì đã làm được. Cảm ơn đạo diễn Trương Nghệ Mưu!

Theo Netlife